WordPress.org

Dansk

Ready to get started?Download WordPress

Velkommen

Localized version screenshot

WordPress er intet mindre end det mest benyttede cms (Content Management System) i verden og du er nok havnet her, fordi du gerne vil i gang med WordPress på dansk. Hvis du vil mere om WordPress, så har vi skrevet lidt Om WordPress.

Du vil dog sikkert hellere gå lige til sagen, da WordPress er ret nemt at downloade (se den blå knap til højre) og installere (se længere nede).

Når du så har hentet og installeret WordPress på dansk, så har du sikkert nogle spørgsmål til, hvordan du bruger dette vidunderlige værktøj. Her er de væsentligste danske ressourcer.

Download

Her kan du downloade de danske versioner af WordPress. Knappen til højre giver dig adgang til den nyeste version som zip-fil. Hvis du hellere vil hente en ældre version eller som tag.gz, skal du bare følge de tilhørende links til højre.

Du kan også hente sprogfilerne separat, hvis du allerede har installeret den engelske version eller hvis du gerne vil lave noget om i oversættelsen. Alle kan lave deres helt egen udgave af WordPress! Til sidstnævnte skal du bruge .po-filer, til førstnævnte .mo-filer.

Alle oversatte filer til alle udgaver af WordPress kan i det hele taget findes i den danske del af det officielle svn-repositorie.

Alle sprogfilerne skal placeres i denne mappe i din installation: wp-content/languages.

Derudover skal du rette denne linje i din wp-config.php:

define('WPLANG', '');

Ret den til:

define('WPLANG', 'da_DK');

Temaer på dansk
Temaerne bliver desværre ikke oversat, selvom din WordPress-installation er sat til at køre på dansk. Temaerne har deres egne sprogfiler. De befinder sig oftest i mappen ‘languages’ i temamappen. Det vil sige i temanavn/languages. WordPress’ standardtema er altid oversat til dansk. Den nemmeste måde at få de filer på er derfor at downloade WordPress på dansk og finde filerne i temamappen og uploade dem.

Ikke alle temaer er oversat til dansk, men hvis temaet er lavet ordentligt, så kan det oversættes forholdvist nemt.

Eksempler

Installering

Den berømte 5-minutters installering

  1. Sørg for at have oprettet en MySql-database hos din udbyder forinden. WordPress gemmer indholdet på dit fremtidige websted i denne database.
  2. Pak filen ud og upload det hele til serveren via ftp.
  3. Det vil sige indholdet i mappen wordpress, men ikke mappen selv. Medmindre du ønsker WordPress skal være en underside på dit websted, såsom mitdomæne.dk/wordpress.
  4. Åbn http://mitdomæne.dk/wp-admin/install.php i din browser. Du vil derefter blive hjulpet gennem processen, der vil klargøre wp-config.phpfilen med oplysningerne vedr. forbindelsen til din database.
    1. Hvis dette af en eller an grund ikke virker, så bliv ikke nervøs. Det virker ikke på alle webhoteller. Åbn wp-config-sample.php med en tekst-editor, såsom WordPad eller Notesblok og udfyld oplysningerne vedr. forbindelsen til din database.
    2. Gem filen som wp-config.php og upload den.
    3. Åbn http://mitdomæne/wp-admin/install.php i din browser.
  5. Når konfigurationsfilen er klargjort, så vil installeringsprogrammet oprette de tabeller som din blog skal bruge. Hvis der kommer en fejlmeddelelse, så tjek wp-config.php filen en ekstra gang og prøv igen. Hvis det stadig driller, så prøv support forummerne med så mange oplysninger som muligt. Du kan også prøve det danske forum.
  6. Hvis du ikke skrev et kodeord, så nedskriv/husk/gem det udleverede kodeord. Hvis du ikke skrev et brugernavn, så er brugernavnet admin.
  7. Installeringsprogrammet burde sende dig til login-siden. Log ind med brugernavnet og kodeordet fra installeringen. Hvis du bruger det genererede kodeord, kan du klikke på Brugere > Din profil og ændre kodeordet.

En videoguide på dansk

http://youtu.be/26evz2Khjaw


Opdatering

Før du opdaterer noget, skal du sørge for at lave backups (læs nu det link). Både af database og filer. Der er plugins der kan gøre det for dig med faste intervaller.

Brug af automatisk opdatering

Hvis du opgraderer fra version 2.7 eller højere, kan du bruge Automatisk Opdatering:

  1. Åbn wp-admin/update-core.php i din browser og følg vejledningen.
  2. Du forventede måske mere? Desværre, det er det hele!

Manuel opdatering

  1. Før du opdaterer noget, så vær helt sikker på, at du har taget backup af de filer, som du har ændret.
  2. Slet de gamle WordPress-filer, men ikke dem, du har ændret.
  3. Upload de nye filer.
  4. Gå ind på din side og tilføj dette til url’en: /wp-admin/upgrade.php.

Blog

WordPress 4.0 og 4.0.1

25. november 2014

WordPress 4.0 udkom den 4. september. Den blev hurtigt klar på dansk, men til gengæld fik jeg ikke skrevet et indlæg om den. Det råder jeg bod på nu, hvor version 4.0.1 er kommet. En bedre editor Version 4.0 er et af de runde hjørner versionsmæssigt, men der er ikke noget ekstraordinært ved versionen. Som […]

WordPress 3.5.2 er klar

26. juni 2013

Anden sikkerhedsopdatering af 3.5-grenen. Andrew Nacin skriver om det her. Lidt forsinket på dansk, da den dukkede op inden weekenden, og jeg først så udgivelsen engang mandag. Til gengæld er det jo sådan, at disse sikkerhedsopdateringer sagtens kan installeres i US-version, da der ikke er ændret noget sprogligt. Sikkerhed frem for alt. Ellers fortsætter vejen […]

WordPress 3.5.1 er klar

6. februar 2013

Så kom WordPress 3.5.1. Den første sikkerhedsopdatering til version 3.5. Release-noterne findes her: https://wordpress.org/news/2013/01/wordpress-3-5-1/ Der er ingen ændringer i oversættelsen, men til gengæld er rettet diverse småfejl og lukket for sikkerhedshuller. I disse dage bliver WordPress og Joomla hacket en del, fordi begge cms’er er så populære. Så opdateringer skal respekteres. Både af WordPress og […]

WordPress 3.5 er klar

11. december 2012

Så runder WordPress et af de skarpe hjørner igen. Version 3.5 blev klar med kun en håndfuld dages forsinkelse. Den er opkaldt efter Elvin Jones. Tak til holdet og særligt til tovholder Andrew Nacin, der ikke har sovet meget den sidste uge. Her er det officielle blogindlæg om version 3.5. Billedhåndtering og gallerier Nyeste WordPress […]

WordPress 3.4.2 er klar

8. september 2012

Så kom WordPress 3.4.2. Den anden sikkerhedsopdatering til version 3.4. Release-noterne findes her: https://wordpress.org/news/2012/09/wordpress-3-4-2/ Der er ingen ændringer i oversættelsen, men til gengæld er der lukket nogle sikkerhedshuller. Hvis det et af disse, der var grunden til at wp-danmark.dk blev hacket, så er det da velkomment. Tilbage er der ikke andet end at sige end: […]

WordPress 3.4.1 er klar

12. juli 2012

Så kom WordPress 3.4.1, som er den første sikkerhedsopdatering til version 3.4. Release-noterne findes her: https://wordpress.org/news/2012/06/wordpress-3-4-1/ Beklager forsinkelsen med den danske udgave, men det er ferietid og jeg stod med den ene fod ud af døren, da 3.4.1 blev frigivet. Til gengæld er det en sikkerhedsopdatering og der er det med disse, at der sjældent […]

WordPress 3.4 er klar

14. juni 2012

Så kom WordPress 3.4 “Green” også på dansk. Release-noterne findes her: https://wordpress.org/news/2012/06/green/ Denne gang navngivet efter guitaristen Grant Green. I version 3.4 kan du nu forhåndsvise et tema, lave diverse tilpasninger og derefter aktivere det. Dvs. sørge for alt er ok og fungerer, inden du skifter. Derudover er der optimeret en række ting, så WordPress […]

WordPress 3.3.1 er klar

7. januar 2012

Så kom den første sikkerhedsopdatering til version 3.3. Release-noterne findes her: https://wordpress.org/news/2012/01/wordpress-3-3-1/ Der er ikke så meget mere at tilføje andet end husk at tage backup af filer og database. Derudover er det også en god idé, at deaktivere alle plugins inden opdatering, og derefter aktivere dem et ad gangen. Version 3.3.1 dukker op i […]

WordPress 3.2.1 er klar

13. juli 2011

Så kom den første sikkerhedsopdatering til version 3.2 Release noterne findes her: https://wordpress.org/news/2011/07/wordpress-3-2-1/ Der er ikke så meget mere at tilføje andet end husk at tage backup af filer og database. Derudover er det også en god idé, at deaktivere alle plugins inden opdatering, og derefter aktivere dem et ad gangen. Version 3.2.1 dukker op […]

WordPress 3.2 er klar

5. juli 2011

Matt Mullenweg og holdet bag WordPress synes version 3.2 – Gershwin skulle udkomme den 4. juli, da den amerikanske uafhængighedsdag og WordPress jo handler om frihed. Frihed til at vi alle kan bruge WordPress, kvit og frit, til udgive vores tanker, idéer og budskaber. Version 3.2 er den 15. større udgivelse af WordPress og den […]