Support » Generelt » Færøsk oversættelse til hjemmesiden

  • ebbaandreasen

    (@ebbaandreasen)


    Hej, jeg er i gang med at lave en webshop på Færøsk, men hvordan kan jeg få oversat woocommerceteksterne fra dansk til færøsk?

    Håber nogen kan hjælpe

Viser 6 svar - 1 til 6 (af 6 i alt)
  • Moderator Mikael Boldt

    (@boldt)

    Landekoden for Danmark er da_dk
    Landekoden for Færøerne er fo_fo

    Færøsk er på wordpress liste over anerkendte sprog (se https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fo) Du kan tilmelde dig oversættelsesteamet.

    Du kan også lave din egne private, lokale sprogfiler i din egen WP installation ved hjælp af Pluginen Loco Translate

    Oversættelse sker normalt fra engelsk til andet sprog. Du kan dog sagtens kopiere og omdøbe alle de danske sprogfiler så de hedder fo_fo i stedet for da_dk og så rette oversættelsen med Loco Translate. (Husk både .mo og .po filerne.)

    Held og lykke med projektet.

    Moderator Mikael Boldt

    (@boldt)

    Jeg har problemer med at give dig svar fordi jeg inkluderer link i min besvarelse. Hvis du stiller dit spørgsmål på wp-danmark.dk/forum får du et hurtigt og fyldestgørende svar

    Det ser nok lidt sort ud, for der ikke den store interesse i at oversætte WP til færøsk. Selv WP core er kun der kun oversat 31% af. https://translate.wordpress.org/locale/fo/

    Men hvis du kan finde en, der vil lave oversættelsen for dig, så er muligheder tilstede.

    ebbaandreasen

    (@ebbaandreasen)

    Tak for svar 🙂 oversættelsen kan jeg måske selv klare, jeg er bare i tvivl om hvordan jeg kan indstille fx woocommers til færøsk.

    Moderator Mikael Boldt

    (@boldt)

    skriv dit spørgsmål på wp-danmark.dk/forum og jeg giver et uddybende svar. Jeg er pt blokkeret i dette forum

    Moderator Mikael Boldt

    (@boldt)

    skriv dit spørgsmål på wp-danmark.dk/forum og jeg giver et uddybende svar. Jeg er pt blokkeret i dette forum

Viser 6 svar - 1 til 6 (af 6 i alt)
  • You must be logged in to reply to this topic.