Support » Generelt » Hvordan hjælper jeg med oversættelser?

  • Squazz

    (@squazz)


    Jeg har tilbudt oversættelser til et par plugins. Men de står blot som “waiting”. Hvad venter de på? Godkendelse? Og hvordan bliver de godkendt?

Viser 6 svar - 1 til 6 (af 6 i alt)
  • Moderator Mikael Boldt

    (@boldt)

    Jeg har selv leveret oversættelser til wordpress og til plugins.
    Jeg er tilmeldt det teamet https://da.wordpress.org/team/oversaettelse/

    Når jeg skriver oversættelser til wordpress skal de godkendes af andre, højere oppe i hierarkiet. Jeg synes at aktiviteten er meget lav i den danske del. måske trænges der til nye impulser.

    Når jeg oversætter plugins bruger jeg 2 indgange: enten det direkte link til oversættelsen som findes på de fleste plugin beskrivelser her på wordpress.org, eller jeg kommunikerer direkte med plugin-udvikleren ved at sende dem min danske .po og .mo filer af min oversættelse.

    Thread Starter Squazz

    (@squazz)

    Indtil videre har jeg også lavet PO/MO filer og sendt til udviklerne, og har så samtidig importeret det hele på wordpress-oversættelsen for det plugin så det kommer med der hvis ikke udvikleren modtager filen eller de ikke er aktive længere.

    Men fint at høre jeg ikke er den eneste der synes aktiviteten er lav og ventetiden lang 😉

    Alexander

    (@alex2665)

    @squazz Fik du lov til at oversætte?
    Det er sådan noget som går mig på og gøre at man ikke har lyst til at bidrage :/ Det er lidt øv 🙁

    Thread Starter Squazz

    (@squazz)

    Mine oversættelser er ikke blevet godkendt endnu.
    Så… Ja…
    Det her var nok sidste gang jeg gad bruge tiden på at bidrage til de danske oversættelser.

    Det virker ærligt talt som om at den danske del af WP er død :/

    Alexander

    (@alex2665)

    Det er jeg ked af at høre :/ Damn…

    @squazz og @boldt, Jeg håber I har fået godkendt jeres oversættelser, selvom indlægget er nogle måneder gammel.

    Desværre er det danske support forum ikke ret meget benyttet, men hvad angår godkendelse af oversættelser, kan man prøve at skrive da_dk i Tags nedenfor. Så får vi automatisk et ping.

    Der er tusindvis af plugins og temaer, og vi gør hvad vi kan, men er færdig oversættelse bør godkendelse hurtigt mulig.

    Mvh Finn Sommer
    WordPress General Translation Editor

Viser 6 svar - 1 til 6 (af 6 i alt)
  • The topic ‘Hvordan hjælper jeg med oversættelser?’ is closed to new replies.