UNDSKYLD jeg læste ikke dit spørgsmål grundigt nok! Der kommer nok et bedre svar om lidt.
Jeg går ud fra at du har lavet en selvstændig WP for den engelske version.
ved hjælp af webudviklerværktøjet i firefox/chrome (Skift+Crtl+i) kan man undersøge CSS indholdet i de forskellige hjemmeside elementer.
hvis du i Kontrolpanelet/Udseende/Ekstra CSS indsætter følgende:
.x-navbar {
background-color: rgb(224, 224, 236);
}
skifter menu-baren farve. Du kan ved hjælp af en colorpicker finde lige præcis den farve du ønsker
Jeg er overbevist om at mit første forslag vil reparere baggrundsfarven for din menulinie på den engelske side.
Din danske side ser rigtig flot ud med det levende billede bag menulinien.
Hvis du bruger en flersprogs-plugin så vil du have samme udseende uanset hvormange sprog du implementerer.
Når jeg laver flersprogs-sider anvender jeg WP Multilang https://da.wordpress.org/plugins/wp-multilang/
Hej igen. tak for hurtig svar, jeg prøvede koden og det hjalp desværre ikke, jeg har brugt den her kode på min primære menu
.home .x-navbar {
background-color: rgba(0,0,0,0.05) !important;
position: absolute;
width: 100%;
}
Den virker fint jo, men hvordan jeg kan lave den på “engelske” menu ved jeg ikke.
Kunne være jeg skulle prøve det plugin, jeg har virkelig bare kun dårlig erfaring med plugins til oversættelse, også derfor jeg endte med bare at oversætte alle sider og lave det “manuelt” hvis an kan se det sådan.
– Annelene
Har du selv valgt den background-color” i CSS?
.home .x-navbar {
background-color: rgba(0,0,0,0.05) !important;
}
Måske mangler jeg !important
.x-navbar {
background-color: rgb(224, 224, 236) !important;
}
Jeg har nu klikket rundt på din side og det der under mig er: hvorfor ligger billedet på f.eks /bands og /kalender bag menulinien, mens billedet på /engelsk ligger nedenfor menu-linien?
er det højden af billedet der afgør det?
Er der et template valg for sider i temaet?
(jeg har ikke råd til at købe temaer for at hjælpe.)