Plugin-tag: order tags

Add color-coded tags to WooCommerce orders to organize workflows, highlight priorities, and improve order management.