Oversæt WordPress og gå flersproget – Weglot

Beskrivelse

Den nemme måde at oversætte dit websted på. Designet til at blive brugt af alle.

Weglot Translate er det førende WordPress-oversættelsesplugin, som 70.000+ brugere over hele verden har tillid til. Oversæt dit WordPress-websted til 110+ sprog, og bliv flersproget inden for få minutter, ingen kodning kræves.

Forøg synligheden og øg konverteringer med lethed ved at tilføje automatiske oversættelser til dit websted med fuld redigeringskontrol. Weglot Translate er fuldt optimeret til flersproget SEO, hvor hver oversat side automatisk indekseres af Google. Sig hej på flere sprog til millioner af nye besøgende med oversættelser af høj kvalitet, forstærket af AI.

Explore how Weglot makes website translation easy with a free trial. Keep using it for free once the trial ends, or upgrade to a plan that best fits your needs. Visit https://www.weglot.com/ to learn more!

Sådan fungerer Weglot Translate

[YouTube https://www.youtube.com/watch?v=frzdb79qTrU]

Hvorfor Weglot Translate

It’s easy to install: Weglot Translate is quick to set up to have a multilingual WordPress website ready, instantly. Just add the languages you want through your WordPress admin, and a language switcher will be added to your website right away. Reach millions of new visitors worldwide with a few clicks, without any coding. Website translation has never been simpler.

Det er bygget til maksimal kompatibilitet: Weglot Translate er fuldt kompatibel med alle platforme, WooCommerce, WordPresstemaer- og plugins, såsom Yoast SEO. Fra WooCommerce produktbeskrivelser til Elementor ordreformularer, det oversætter alt til de sprog, du vælger, fra den samme grænseflade. På denne måde kan du fokusere på dit indhold, ikke de tekniske detaljer i oversættelsen.

Det er optimeret til SEO: Weglot Translate følger Googles bedste praksis for flersproget webstedsoversættelse (inklusive oversatte metadata, sprogspecifikke webadresser og hreflang-tags) og betjener alle oversatte websider med ren kildekode. Google indekserer automatisk alle oversatte sider med dedikerede webadresser for hvert sprog.

Det er nemt at indstille og glemme: Weglot Translate registrerer automatisk alt dit webstedsindhold for nem oversættelse. Ikke mere tidskrævende manuel duplikering af hver enkelt indholdslinje for at få et flersproget websted. Alle oversættelser opdateres i realtid, så du behøver ikke bekymre dig om vedligeholdelse, og alt nyligt tilføjet indhold oversættes automatisk.

Det tager oversættelse alvorligt: Weglot Translate giver dig en fordel på dine oversættelsesopgaver med det første lag af automatisk flersproget oversættelse leveret af de bedste maskinlæringsudbydere på markedet (DeepL, Google, Microsoft og Yandex). Du kan også redigere oversættelserne og samarbejde med dit team om at arbejde på flersprogede oversættelser sammen direkte i Weglot.

It partners with the pros: Weglot Translate lets you order from vetted professional translators directly inside your Weglot dashboard. Set your preferred translation quality with Weglot Translate.

“Den største gevinst for os er den tid, vi har sparet. Det tager os cirka ti minutter to gange om ugen at dobbelttjekke, at alt kører, som vi vil have det. Alt andet er lavet af Weglot.”
Adèle Aubry – E-handelschef, The Bradery
Læs casestudiet

Flersproget funktionalitet som ingen anden

Forøg synligheden: Alle oversatte sider indekseres automatisk i henhold til Googles optimale løsninger med dedikerede webadresser for hvert sprog. Få ny trafik med dit flersprogede websted gennem førsteklasses oversættelser.

Reducer afvisningsprocenten: Omdiriger besøgende automatisk for at vise dem på det sprog, de vælger, baseret på deres browserindstillinger.

Gør brugeroplevelsen bedre: Fra landingssiden til e-mailbekræftelsen kan du få alle dine vigtigste konverteringstrin oversat til dine kunders sprog.

Lokaliser medieaktiver: Du kan endda tilføje forskellige billeder og videoer til forskellige sprog. Weglot Translate er nyttigt til billeder med tekst og gør det nemt at vise “oversatte” billeder i dine webstedsoversættelser. Medielokalisering er et vigtigt aspekt af ethvert flersproget projekt, og Weglot Translate gør det nemt at gøre det.

Boost indhold med AI: Få oversættelsesforslag genereret af AI for at forfine og perfektionere dine budskaber som en lokal.

“We really loved the localization features provided by Weglot, such as the ability to translate images and other types of media depending on the language the visitor is viewing the site in.”
Kim Martin – Senior Communications and Marketing Officer, The Challenge Initiative
Read the case study

En alt-i-én oversættelsesplatform

  • Administrer og rediger alle dine oversættelser via en brugervenlig grænseflade. Plus muligheder for at markere oversættelser som afventende, så et teammedlem kan godkende eller afvise dem
  • Samarbejd med teammedlemmer og betroede oversættere om at oversætte sammen direkte i Weglot.
  • Er det en titel? Er det et link? Ikke mere med at gætte tekstens kontekst. Weglot Translates konteksteditor giver dig mulighed for at oversætte direkte på websiden.
  • Gør det til dit eget. Den flersprogede sprogskifter kan tilpasses fuldt ud med flere designvalg. Vælg, hvilke flag du vil repræsentere et sprog på, eller slet ingen.
  • Opbyg din egen ordliste og undgå den gentagende opgave med at redigere de samme termer. Definer oversættelsesregler, der automatisk skal anvendes i hele dit indhold.
  • Weglot Translate gør det nemt at migrere fra andre WordPress sprogplugins, såsom Polylang eller WPML. Du skal blot deaktivere dit eksisterende oversættelsesplugin og installere Weglot Translate.

“Weglot fjernede smerten ved at skulle administrere flere butikker for flere lokaliteter. Integrationen var nem, og supporten er utrolig hjælpsom. Jeg kan varmt anbefale Weglot til alle, der leder efter en enkel og omkostningseffektiv løsning til at oversætte deres butikker!”
Mike Robertson – direktør for salgsoperationer, Nikon

Med en stigning i besøgende på webstedet og sessionsvarighed takket være dit flersprogede websted kan du forvente et massivt løft til dine konverteringer. Se, hvorfor tusindvis af e-handelsplatforme, SaaS-firmaer, markedspladser, virksomhedswebsteder og blogs over hele verden elsker Weglot Translate for dets flersprogede kræfter. Prøv det gratis i dag

Hvorfor skal du have et flersproget websted?

Det er nemt at glemme alt om andre sprog, når du opretter din online forretning! Med de ressourcer, der er nødvendige for at sammensætte et nyt websted, ignoreres flersprogede funktioner meget ofte, da processen med at få flere oversættelser kan blive kompliceret og dyr. Men at ignorere vigtigheden af at være flersproget kan være en dyr fejltagelse: at låse op for muligheden for besøgende at læse og interagere på deres eget sprog betyder, at du udvider din rækkevidde betydeligt og øger dine chancer for succes med din forretning!

Derfor er det vigtigt at tænke på måder at imødekomme flere sprog på: flersprogede websteder rangerer naturligt i flere lande og tiltrækker flere potentielle kunder. Dine besøgende vil også føle, at du er betydeligt mere lokaliseret ved at tale til dem på et sprog, de let forstår!

Men hvad med omkostningerne og hovedpinen ved at oprette et ordentligt flersproget websted? Det er her, Weglot kan gøre det nemt: med en enkel måde at låse op for flersprogede funktioner hurtigt kan dit websted gå fra målrettet mod et enkelt sprog til flersproget på en nem og overkommelig måde!

Please note that Weglot is using Cloudfront CDN to display flags images to speed up performance around the world.
The use of this CDN and of Weglot service is subject to Weglot terms of service

“Ved hjælp af Weglot til oversættelser er det let at finde indhold med den krævede sætning, ændringer er synlige online i realtid. Weglot er mit oversættelsesbibliotek – endelig er der ikke behov for yderligere filer. Jeg sætter pris på arbejdsgangen og den intuitive navigation.”
Joanna Kruszewska, marketingassistent – Sociale medier og oversættelser, Olympus-kameraer

Høj sprogunderstøttelse

Føj et af disse sprog til dit websted:

Afrikaans, akan, albansk, amharisk, arabisk, armensk, assamesisk, aserbajdsjansk, bambara, basjkir, baskisk, hviderussisk, bengalsk, bosnisk, brasiliansk portugisisk, bulgarsk, burmesisk, catalansk, cebuano, chichewa, kinesisk (forenklet og traditionelt), korsikansk, kroatisk, tjekkisk, dansk, hollandsk, tysk, græsk, engelsk, esperanto, estisk, finsk, fijiansk, filippinsk, fransk, fransk canadisk, vestfrisisk, skotsk gælisk, galicisk, georgisk, gujarati, haitisk kreolsk, hausa, hebraisk, hindi, hmong, ungarsk, hawaiiansk, islandsk, igbo, indonesisk, inuktitut, irsk, italiensk, japansk, javanesisk, kannada, kasakhisk, central khmer, kinyarwanda, koreansk, kurdisk, kirgisisk, latin, luganda, luxembourgsk, lao, litauisk, lettisk, makedonsk, madagaskisk, malaysisk, malayalam, maltesisk, maori, mongolsk, marathi, nepalesisk, norsk, oromo, pashto, persisk, polsk, portugisisk, punjabi, rumænsk, russisk, serbisk (latinsk), samoansk, serbisk (kyrillisk), sindhi, singalesisk, slovakisk, slovensk, shona, somalisk, sydlige sotho, spansk, sundanesisk, swahili, svensk, tamil, tadsjikisk, tatagalog, tahitiansk, tatar, telugu, thai, tibetansk, tigrinya, tongansk, turkmensk, ukrainsk, urdu, uyghur, usbekisk, vietnamesisk, walisisk, xhosa, jiddisch, yoruba, zulu

Kan du ikke se dit sprog på listen, eller vil du tilføje en sprogvariation? Opret et brugerdefineret sprog baseret på skabeloner (britisk engelsk, canadisk fransk osv.), Eller start fra bunden.

Skærmbilleder

  • Bliv synlig på søgemaskiner med flersproget SEO
  • Rediger nemt oversættelser med den visuelle editor
  • Integrer Weglot med dit WordPress-websted, og kom i gang med det samme
  • Opret dit oversættelsesteam, og samarbejd med medlemmerne
  • Tilpas din sprogskifter til dit websted og brand
  • Få fuld redigeringskontrol med maskin-, menneske- og professionelle oversættelsesmuligheder
  • Deltag i +60k brands, der bliver flersprogede med Weglot
  • Opret oversættelsesregler og undgå gentagne redigeringsopgaver

Blokke

This plugin provides 2 blocks.

  • Weglot Widget Weglot switcher widget
  • Weglot Widget menu Weglot switcher menu

Installation

Weglot minimumskrav

  • WordPress 4.5 or greater
  • PHP version 5.6 eller nyere
  • Rewrite rules activated

Weglot Translate instruktioner

Weglot Translate is easy to set up:

  1. Go to https://dashboard.weglot.com/register-wordpress to set up an account.
  2. Kopier din API-nøgle fra dit Weglot-kontrolpanel. Den vil se sådan ud: “wg_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx”.
  3. Find the Weglot Translate settings page on the bottom left of your WordPress admin dashboard.
  4. Indsæt din API-nøgle i det relevante felt under Weglot Translate-indstillinger, og klik på Gem. Indtast derefter dit websteds originalsprog og de ønskede oversættelsessprog.
  5. Nu kommer den sjove del: Personliggør din oversættelses knapdesign (tilføj eller slet flagikoner, gør sproglisten til en rullemenu, hvis du vil, vis hvert sprogs fulde navn eller sprogkode på 2 bogstaver…)
  6. Klik på “Gem.”.
    7. (Valgfrit) Gå til Udseende -> widgets, træk og slip derefter widget’en «Weglot Translate», hvor du vil have den vist.
    Opdater din webside. Dit websted er nu flersproget og tilgængeligt på de valgte oversættelsessprog. Du kan skifte sprog for at se dine live oversatte sider.

Når du er klar, kan du redigere dine oversættelser direkte i din konto.

FAQ

Is Weglot Translate free?

  • Weglot Translate er gratis for små websteder (under 2.000 ord) med kun ét oversættelsessprog.
  • Our WordPress multilingual plugin is cost-effective like no other, with custom paid plans to suit your translation needs. Check our pricing for more information.
  • Weglot Translate tilbyder også en 10-dages gratis prøveversion; Prøv vores flersprogede hjemmesideløsning i dag!

Er Weglot kompatibel med SEO?

Weglot Translate er 100% optimiseret til flersproget SEO. Det opretter en dedikeret webadresse for hvert sprog for at sikre korrekt indeksering af dit oversatte flersprogede indhold på søgemaskiner som Google. SEO-tags oversættes og kan også redigeres på din Weglot Translate-konto, hvilket giver den ultimative kontrol over dine oversættelser.

Kan jeg prøve Weglot, før jeg køber en pakke?

Ja, vi har en 10-dages gratis prøveperiode – ingen forpligtelse, intet kreditkort kræves – som alle kan bruge til at teste Weglot på deres websted. Efter prøveperioden kan du vælge at beholde den gratis udgave og beholde dine oversættelser (hvis dit ordantal er under 2,000).

Hvor mange sprog understøttes?

Weglot understøtter over 110 sprog og giver mulighed for at oprette brugerdefinerede sprog til abonnenter i den avancerede pakke og opad. Det betyder, at du kan få oversættelser på fransk, canadisk, britisk engelsk, mexicansk, spansk eller endda klingon.

Vil brugen af Weglot mit websted langsomt?

Weglot gemmer oversættelser på en ekstern server, hvilket betyder, at det ikke lægger yderligere belastning på dit websted. Dit websted fortsætter med at køre med samme hastighed som før, selv med flere flere oversættelser tilføjet.

Er Weglot Translate kompatibel med WooCommerce?

Ja, du kan bruge Weglot Translate til at oprette en flersproget WooCommerce-butik uden kompatibilitetsproblemer. Selv din betalingsside er oversat – og oversættelserne kan redigeres fra dit Weglot Translate-kontrolpanel.

Kan jeg migrere fra WPML eller Polylang til Weglot Translate?

  • Ja, du kan nemt migrere fra Polylang eller WPML til Weglot Translate. Du skal blot deaktivere dit Polylang eller WPML eksisterende oversættelsesplugin, og du vil straks kunne begynde at bruge Weglot Translate.
  • Hvis du har brug for at importere allerede eksisterende oversættelser fra WPML, Polylang eller et andet flersproget plugin, er du velkommen til at kontakte os direkte på support@weglot.com.

Hvordan opsætter jeg Weglot Translate?

Weglot Translate er let at konfigurere for at få et flersproget websted på få minutter:
[YouTube https://www.youtube.com/watch?v=P3XZwyezkSI]

  1. Go to https://dashboard.weglot.com/register-wordpress to set up an account.
  2. Kopier din API-nøgle fra dit Weglot-kontrolpanel. Den vil se sådan ud: “wg_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx”.
  3. Find the Weglot Translate settings page on the bottom left of your WordPress admin dashboard.
  4. Indsæt din API-nøgle i det relevante felt under Weglot Translate-indstillinger, og klik på Gem. Indtast derefter dit websteds originalsprog og de ønskede oversættelsessprog.
  5. Her er den sjove del: personliggør dit oversættelses knapdesign (tilføj eller slet flagikoner, gør sproglisten til en rullemenu, hvis du vil, vis hvert sprogs fulde navn eller sprogkode på 2 bogstaver…)
  6. Klik “Gem”.
  7. (Valgfrit) Gå til Udseende -> widgets, træk og slip derefter widget’en « Weglot Translate », hvor du vil have den vist.

Opdater din webside. Dit websted er nu flersproget og tilgængeligt på de valgte oversættelsessprog. Du kan skifte sprog for at se dine live oversatte sider.

Når du er klar, kan du redigere dine oversættelser direkte i Weglot-kontrolpanalet.

Kan jeg redigere mine oversættelser eller købe professionelle oversættelser?

Med Weglot Translate kan du ændre oversættelser under fanen « Oversættelser » på din Weglot-konto her. Hvis du ændrer en oversættelse, gemmes den automatisk og vises på dit websted. Du kan også bestille professionelle oversættelser fra dit Weglot Kontrolpanel.

Hvordan udruller Weglot opdateringer?

Når Weglot har en ny opdatering tilgængelig, giver WordPress dig besked om den nye version. Hvis du har aktiveret automatiske opdateringer, er der ikke mere at gøre i din ende – den installerer automatisk den nyeste version for dig. Det er det hele – du behøver ikke bekymre dig om at sikkerhedskopiere dine oversættelser eller lignende.

Hvad kan jeg oversætte med Weglot?

Du kan oversætte alt dit WordPress- og WooCommerceindhold med Weglot. Dette inkluderer synlige elementer som din startside, blogs og andre landingssider, men endda usynlige dele, såsom dine metadata. Du kan også bruge Weglot til at tilføje medieoversættelser.

Kan jeg tilføje oversatte billeder og videoer?

Ja, du kan tilføje forskellige billeder og videoer til andre sprog. Dette er nyttigt, hvis du har tekst i et billede, og du vil have vist et “oversat” billede i din oversatte version. For at gøre dette kan du blot uploade dit andet oversatte billede til dit WordPress-galleri. Du kan derefter linke det til den korrekte oversatte version af dit websted ved at gå til dit Weglot-kontrolpanel og søge efter den originale URL på oversættelseslisten; Erstat denne webadresse med webadressen for det nyligt uploadede “oversatte” billede i oversættelseskolonnen.

Kan Weglot oversætte URL’er?

Ja, du kan oversætte dine URL-slugs med Weglot. Dette er nyttigt, hvis du vil have et ekstra lag lokalisering. Få adgang til denne funktion i dit Weglot kontrolpanel gennem Oversættelser > URL-slugs, og vælg at redigere dem manuelt eller ved hjælp af maskinoversættelse. Sørg for at gå tilbage til fanen Weglot i dit WordPress-kontrolpanel og trykke på opdater for at afslutte oversættelsen.

Kan jeg fravælge oversættelser og lave undtagelser?

Det kan du sagtens! Udeluk sider eller dele af sider fra oversættelse, hvis du vil holde dig til det oprindelige indhold. Du kan også oprette brugerdefinerede oversættelsesregler for at oversætte sider og indlæg præcis, som du vil have det.

Kan jeg bruge Weglot Translate på mere end et websted?

Ja, Pro-pakker og derover tilbydes support på flere websteder. Dette giver dig mulighed for at administrere flere sprog og flere flersprogede websteder separat og giver adgang til en person pr. websted.

Does Weglot Translate provide support?

Ja, og vores brugere elsker os for det; Bare tjek vores anmeldelser! Weglot Translate-teamet tilbyder support til alle brugere, med prioritetering af premium-medlemmer. Sørg for at tjekke vores Hjælpecenter. Send et emne på supportforummet, eller send os en e-mail på support@weglot.com, hvis du har spørgsmål.

Kan jeg bruge underdomæner til hvert sprog?

Det er i øjeblikket ikke muligt at bruge flere underdomæner på WordPress med Weglot Translate såsom de.website.com. Weglot bruger dog undermapper i din URL til at adskille alle flersprogede versioner af dit websted.

For eksempel, hvis dit websted er website.com, vil den franske version være website.com/fr/, det samme for den tyske version website.com/de/ osv. Dette gentages for hver version af dit nye flersprogede websted. Der oprettes derfor en unik URL for hver version af din flersprogede webside, hvilket er vigtigt for din SEO.

Hvad er kvaliteten af Weglots oversættelser?

Weglot tilbyder den samme høje kvalitet af automatiske oversættelser i alle pakker, fra gratis til virksomhed. Vi bruger førende udbydere som DeepL, Google Translate og Microsoft Translator til at give dig de mest nøjagtige oversættelser til dine sprogpar. Du kan også forfine disse oversættelser, få teammedlemmer til at redigere dem eller professionelt oversætte dem i alle pakker.

Anmeldelser

19. juli, 2024
weglot fonctionne de façon originale, via une clé API liée à votre souscription : cela signifie entre autres choses qu’une grosse partie du travail le plus fastidieux (traduire les pages, les articles, le ou les menus de navigation, sans oublier les taxonomies, les liens collants et les chaînes de traduction si chères à d’autres plugins) bref tout cela est externalisé et permet d’économiser énormément de ressources système, mais pas que… Weglot fait tout pour nous faciliter la vie : dans 95% des cas, l’intégralité de votre site est traduit quelques minutes après l’installation. Cela ne vous empêche nullement de « prendre la main » si vous souhaitez modifier telle ou telle trad, mais aussi, par exemple, pour attribuer des fichiers images à des langues différentes. il existe à cet effet deux interfaces de gestion : une simplifiée au niveau du back office de WordPress et une plus complète et hyper ergonomique via l’espace client. Avec Weglot on gagne énormément en temps et en efficacité : tout le monde dans notre agence l’a adopté ! Cerise sur le gâteau : la team basée à Paris est hyper dispo et sympa, ils sont capables de se décarcasser pour vous en cas de souci, bref on adore !
17. juli, 2024
We use Weglot on many websites and whenever we need some help with custom code the Weglot team is ready to jump in and help out. thanks for the great support.
16. juli, 2024
Great support. I had an issue, and the support arrived quickly and thoroughly!
15. juli, 2024 2 replies
I tried to add a new language, but when I clicked on the save button, it didn’t work. The entire WordPress dashboard froze, and I’ve tried to install and reinstall the plugin several times. I am using the latest version of WordPress.
Read all 1.723 reviews

Bidragsydere & udviklere

“Oversæt WordPress og gå flersproget – Weglot” is open source software. The following people have contributed to this plugin.

Bidragsydere

“Oversæt WordPress og gå flersproget – Weglot” er blevet oversat til 27 sprog. Tak til oversætterne for deres bidrag.

Translate “Oversæt WordPress og gå flersproget – Weglot” into your language.

Interesseret i udvikling?

Gennemse koden, tjek SVN repository, eller abonner på udviklerloggen via RSS.

Ændringslog

4.2.7 (27/05/2024)

*Improvement: Compatibility with FlyingPress achieved by adding the do_action(‘weglot_treat_page_hook’, $this->current_language) hook.
*Improvement: Added compatibility with Algolia.
*Improvement: Button style settings are now always visible, even if custom switchers exist.
*Improvement: Enhanced JavaScript to improve switcher placement when location data is unavailable.
*Improvement: Implemented the validate_button_option() method to validate default settings.
*Improvement: Introduced the reverseTranslate() method to optimize search functionality.
*Bug: Fixed a bug to prevent multiple redirects to incorrect URLs during rebuilding.
*Bug: Resolved a bug related to CodeMirror by implementing a check for element existence before use.
*Bug: Implemented a check for simplexml_load_string() availability before usage to handle XML processing.
*Bug: Fix an issue about mail translation for WooCommerce

Older versions

Vores komplette ændringslog er placeret i filen changelog.md i plugin-mappen.

Ændringsloggen er placeret i filen changelog.md i plugin-mappen.